. . .

..Pour le départ

in English

Musique

 

grigorjeva_sm.jpg (7115 bytes) .
Galina Grigorjeva:
Pour cette oeuvre je me suis tournée vers les textes du bréviaire en choisissant quelques lignes du "Canon à Jésus Christ, notre Seigneur et à la Sainte Vierge immaculée à l'heure du départ de l'âme des gens orthodoxes”

(1ère, 2ème et 3ème parties) et du chapitre "Enterrement des gens séculiers" (4ème et 5ème parties). L'élément reliant toutes les cinq parties de l'oeuvre en cycle, c'est la Parole, sans que durant l'oeuvre entière la Parole soit prononcée de la façon audible. Le matériel mélodique est rigoureusement soumise au texte, car la mélodie exprimant le plus précisément le texte répond d'autant plus à son but. L'incapacité des instruments de prononcer cette Parole ne diminue pas son influence, juste le contraire. Pareillement au chant mélismatique à l'église, i.e.le chant mélodique sans paroles sur une seule syllabe, ce chant "instrumental" invite tous ceux qui l'entendent à chanter ensemble à l'intérieur de leur âme. Composant cette oeuvre j'ai appris à connaître la tradition du chant russe mono- et polyphonique du 15ème au 17ème siècles, les formes de la poésie spirituelle russe.La dissonance naturelle de la polyphonie hétérophone et l'organisation rythmique quasi impénétrable sont remarquables. Je suis persuadée que la singularité nationale de la culture musicale est déterminée notamment par ces éléments.

 

Rostrum 2000

 

Na ishod/Pour le départ
pour l'ensemble de la musique ancienne interprété par Hortus Musicus sous la diriction d' Andres Mustonen. Enregistrement au concert de festival NYYD '99 le 25 novembre 1999 à l'église Niguliste à Tallinn.

 

. .Eesti Raadio | Klassikaraadio | Muusikud | .