"Iga linn on tegelikult meeleseisund," ütleb Jan Kaus, kes tõlkis Loomingu Raamatukogus ilmunud Joseph Brodsky Veneetsia-essee "Veepervel". Intervjueerib Miina Pärn.
Joseph Brodsky käis Veneetsias ja kirjutas sellest raamatu. Jan Kaus käis Veneetsias ja otsustas selle raamatu ära tõlkida. Brodsky "Veepervel" ilmus äsja Loomingu Raamatukogus. Tõlkija ja järelsõna autor Jan Kaus räägib, miks Brodskyt köitis Veneetsia. "Tugevatest meeleseisunditest hakkab kooruma välja meelelaad, mis transformeerub omakorda teatud stiiliks, teatud poeetikaks ja väljendusviisiks."
Kommentaarid
Alates 02.04.2020 kuvab ERR kommenteerija täisnime.