Osades: Doktor Tomas Stockmann, kuurordiarst – Tõnu Aav. Proua Stockmann – Luule Komissarov. Petra, nende tütar, õpetajanna – Marika Saarna. Peter Stockmann, doktori vanem vend, linnafoogt ja politseiülem, kuurordivalitsuse esimees jne. – Jüri Krjukov. Morten Kiil, proua Stockmanni kasuisa, nahaparkal – Endel Simmermann. Hovstad, "Rahva Sõnumitooja" toimetaja – Tõnu Mikiver. Trükkal Aslaksen – Robert Gutman.
Tõlkinud Henrik Sepamaa. Raadioseade Mari Tuulik. Režissöör Heino Kulvere. Helirežissöör ja muusikaline kujundaja Eero Sepling.
Raadioteater 1989.
Kommentaarid
Alates 02.04.2020 kuvab ERR kommenteerija täisnime.