Kontserdil tuleb ettekandele dirigendi ja helilooja Ryan Wigglesworthi (s 1979) "Magnificat" traditsioonilisel Maarja kiituselaulu ladinakeelsel tekstil.
Teos on pühendatud helilooja abikaasa sopran Sophie Bevanile, kes on ettekandel solistiks, kaasa teeb BBC sümfooniline koor, Mahleri-mõõtu koosseisus mängib BBC sümfooniaorkester.
Klaaris ja reljeefses nüüdismuusika stiilis kirjutatud kontsert-teosest võib kohati leida muusikalisi viiteid Monteverdile ja Bachile, kuid heliooja sõnul on ta tekstile püüdnud läheneda omal moel, pühendades eritähelepanu peategelasele Maarjale.
Orkestrivärvidest kehastavad Maarjat neli flööti. Kuid tekst sisaldab ka olulisi tähendusi kogu inimkonnale ja ajaloole, nii leiab kasutamist kogu orkestraalne palett.
Kontserti sissejuhatava teosena toob Ryan Wigglesworth kuulajani oma seade Claudio Monteverdi ooperifragmendist "Lamento d'Arianna", mille dirigent ja helilooja on ise seadnud suurele orkestrile, lisades värve, kuid säilitades Monteverdi sopranimeloodia ja basso continuo bassiliini ja harmoonia.
Tegu on arendatud retsitatiiviga, mis on ainukesena säilinud Monteverdi ooperist, mis leidis esiettekande Mantovas 1608. aastal. Selles peategelane väljendab kaotust ja igatsust, kui kallim on ta maha jätnud.
Kontserdi lõpetab Robert Schumanni Sümfoonia nr 2 C-duur, oopus 61, mille helilooja pühendas omakorda kallile kaasale Clara Schumannile ning mille viimane osa olevat olnud heliloojale kui loominguline taasärkamine pärast mentaalset surutist.
Teose osad:
Sostenuto assai – Allegro ma non troppo
Scherzo. Allegro vivace
Adagio espressivo
Allegro molto vivace
Kava:
- Claudio Monteverdi (1567-1643), seade Ryan Wigglesworth – Lamento d'Arianna, SV 22
- Ryan Wigglesworth (1979) – Magnificat
- Robert Schumann (1810-1856) – Sümfoonia nr 2 C-duur, op. 61
BBC Sümfooniaorkestrit juhatab Ryan Wigglesworth, kaasa teevad sopran Sophie Bevan ja BBC Symphony Choir.
Kontserti tutvustab Liina Vainumetsa.
Klassikaraadios kolmapäeval, 23. oktoobril, algusega kell 19:05.
"Magnificat'i" tõlge koos teose osade numeratsiooniga (Lk 1: 46-55, piibel.net):
Ja Maarja ütles:
I
"Mu hing ülistab Issandat
II
ja mu vaim hõiskab Jumala, minu Päästja pärast,
sest ta on vaadanud oma teenija madaluse peale.
Sest vaata, nüüdsest peale kiidavad mind õndsaks kõik sugupõlved,
sest mulle on suuri asju teinud Vägev,
ja püha on tema nimi
ja tema halastus kestab põlvest põlveni
neile, kes teda kardavad.
III
Ta on näidanud oma käsivarre kangust,
ta on pillutanud need, kes on ülbed oma südame meelelt.
Ta on tõuganud maha võimukad troonidelt
ja ülendanud alandlikke,
näljaseid on ta täitnud heade andidega,
ent rikkad saatnud minema tühjalt.
IV
Ta on võtnud oma hooleks oma sulase Iisraeli,
pidades meeles oma halastust,
V
nõnda nagu ta on rääkinud meie vanematele, Aabrahamile ja tema järglastele igavesti."
Kommentaarid
Alates 02.04.2020 kuvab ERR kommenteerija täisnime.