Läbi Õnnepalu enese loomingu ning tema tõlgitud Émile Ajari ehk Romain Gary romaani "Elu alles ees" jõuame välja Nikolai Gogoli jutustusse "Vana maailma mõisnikud", kus Afanassi Ivanovitš ja Pulheria Ivanovna ootavad alatasa järgmist einet, lasevad keeta moosi ning jälgivad aja kadumist...
"Gogoli maailm on veel kohutavam kui Dostojevski oma, aga mingis mõttes veel tõepärasem," ütleb Tõnu Õnnepalu.
"Ta räägib inimese eimiskisusest ja sellest väiksusest, mis on meis ja mis me lõppude lõpuks oleme. Imelikul kombel jätab ta aga isegi rohkem lootust ja ruumi kui Dostojevski."
"Gogoli" sümboolseks teenäitajaks on ukraina-vene kirjanik Nikolai Vassiljevitš Gogol, kelle näidendid ja jutustused on veel kakssada aastat pärast autori surmagi ärksamatele mõtlejatele eeskujuks.
Nii püüab uus saadegi tegeleda nii päevakajalisemate kui ajatumate teemadega.
Sõna saavad autorid, tõlgendajad ja tõlkijad, praktikud ja teoreetikud, kõlavad analüüsid ja arvamused, aga ka spekulatsioonid ja ennustused.
Kohtuvad kõrge ja madal, kusjuures võimalust mööda püütakse vältida surmtõsidust.
Saatejuht on Kaisa Ling, saade oli esmakordselt eetris 22. mail 2021.
Kommentaarid
Alates 02.04.2020 kuvab ERR kommenteerija täisnime.