Laval on 120 Eesti muusikut: Eesti Filharmoonia Kammerkoor ja Tallinna Kammerorkester. Solistid: Mirjam Mesak, Kai Rüütel-Pajula, Mati Turi, Taavi Tampuu, Raiko Raalik. Chorus mysticus: Maria Listra, Kadri Tegelmann, Endrik Üksvärav, Tamar Nugis. Rahvusooper Estonia poistekoori lauljad: Peeter Piirsalu, Uku Sander Leisalu, Alfons Väljamäe, Kalle Raidma, Joosep Ots, Raimond Vuks, Kaarel Kõrvek.
Sellel aastal tähistame Rudolf Tobiasega (1873–1918) seoses mitut tähtpäeva: tema sünnist möödub 150 aastat ja surmast 105 aastat, oratooriumi "Des Jona Sendung" partituuri esmavalmimisest 115 aastat.
Viis aastat tagasi tõi Tõnu Kaljuste helilooja oratooriumi eestikeelse versiooni ja originaalorkestratsiooni Eestis ettekandele esimest korda.
Neid tähtpäevi silmas pidades on põhjust see muusika uuesti kõlama panna.
Oratoorium "Joonas" on üks Eesti muusikakultuuri tüvitekste, millesse kirjutatud sümbolid on pärit Vanast Testamendist ja jõudnud meieni ka läbi erinevate eeposte.
Joonas näitab inimestele, mis tegelikult on oluline – loodusseadused ja talupojamõistus.
Ta võib olla pahur, kriitiline ning heidab rahvale üht-teist ette, sarnaselt nagu võime seda näha ka tänapäeva ühiskonnas.
Joonas kurdab, et uskujaid on vähe - inimesi, kes sisuliselt tahavad midagi teha, neid on ka praegu hästi vähe järgi ja see kõnetab meid.
Tõnu Kaljuste:
""Joonase" eestikeelse versiooni esitus toob kõneaineks teema: miks esitada teost eesti keeles, kui helilooja originaalpartituuris on tekst saksa keeles? Saksa keelt teise emakeelena kõnelenud Tobias kirjutas suurema osa oratooriumist Saksamaal, kus toimus teose esiettekanne. Aga me teame, et helilooja soovis oratooriumi tuua ka Eesti publikuni ja teha seda eesti keeles. Seda tõendavad nii Tobiase käekirjas eestikeelse tekstiga libreto mustand kui ka Tobiase kirjavahetus. Oratooriumi ettekandega eesti keeles täidame helilooja unistuse, mis tema eluajal jäi ellu viimata."
Kontsert toimub pärast nädalast salvestusprotsessi.
Ülekanne Tallinna Metodisti kirikust reedel, 13. oktoobril kell 19.
Toonmeister on Enno Mäemets, heliinsenerid Anton Ventsel ja Andres Olema.
Vahendab toimetaja Kersti Inno.
Kommentaarid
Alates 02.04.2020 kuvab ERR kommenteerija täisnime.