Puccini tippteos, Ameerika imperialismi taustal Jaapani geiša hukkumist kirjeldav "Madama Butterfly" on kirjutatud ajal, kui Euroopa muusikas õitses vürtsikas orientalism.
Lucca ooperimeister ümbritseb oma rituaalse enesetapu poole liikuva kangelanna särava lüürika ja viimistletud orkestratsiooniga.
Peaosas on Albaania sopran Ermonela Jaho, kes on Butterflyst enam laulnud vaid "Traviata" peaosa.
"Ma olin 14-aastane ja tahtsin saada kuulsaks poplauljaks, aga konservatooriumi pääsemiseks tuli esitada ka üks klassikaline romanss," meenutab Jaho, kes läks seepeale esimest korda ooperisse, kus samal õhtul mängiti "Traviatat".
"Mul polnud aimugi mis see on, aga armusin sellesse juba esimesest avamängu helist," meenutab laulja.
"Ütlesin oma vanemale vennale: Ma suren, kui ei saa kunagi Traviatat laulda!" räägib Ermonela Jaho, kes iga kord, kui ta lavale astub, meenutab, kui raske on olnud tema pikk teekond.
Osades:
Ermonela Jaho – Cio-Cio-san
Adam Smith – B.F. Pinkerton
Mihoko Fujimura – Suzuki
Lionel Lhote – Sharpless
Carlo Bosi – Goro
Inho Jeong – Bonzo
Kristofer Lundin – prints Yamadori
Albane Carrère – Kate Pinkerton
Lyoni Ooperimaja orkestrit ja koori juhatab Daniele Rustioni.
Salvestatud 5. juulil Théâtre de l'Archevêché´is Aix-en-Provence´is.
Saate teevad helioperaator Katrin Maadik ja toimetaja Anne Aavik
Sisukokkuvõte
I vaatus
Ooperi tegevus toimub 120 aastat tagasi Nagasakis. Ameerika mereväeohvitserile leitnant Pinkertonile tutvustatakse maja, millest avaneb vaade Nagasaki sadamale. Pinkerton on äsja maja ostnud ja sõlminud tehingu, mis hõlmab ka paari teenijat ja noort pruuti Chōchō-sani (Madama Butterfly). Goro, jaapanlasest abieluvahendaja, kes tehingu korraldas, ootab koos Pinkertoniga Butterfly saabumist abielutseremooniale. Esimesena saabub aga Ameerika konsul Sharpless. Mehed võtavad klaasikese viskit. Pinkerton on väga rahul rendilepinguga, mis sisaldab ka noort pruuti. Sharpless aga hoiatab Pinkertoni - ta kuulis Butterfly juttu konsulaadis pealt ja teab, et naine armastab Pinkertoni südamest. Pinkerton tunnistab, et tea seda, kuid eelistab tõsta toosti selle hetke auks, millal ta võtab naiseks ameeriklanna. Saabub Butterfly. Ta räägib tulevasele abikaasale ja Sharplessile, et on vaid 15-aastane. Ta on pärit perekonnast, mis oli kord üsna rikas, kuid enam mitte ning selleks, et aidata perekonda ülal pidada, pidi ta hakkama geišaks. Kui temalt isa kohta päritakse, kostab Butterfly, et isa on surnud. Goro annab Sharplessile vaikselt märku, et too seda teemat ei puudutaks. Butterfly sugulased saabuvad koos keiserliku komissari ja registriametnikuga. Butterfly näitab Pinkertonile oma isiklikke asju, mis ta endaga nende uude koju kaasa on toonud. Ühte asja ei taha ta aga mehele näidata. Goro sosistab, et tegemist on kingiga, mille Mikado Butterfly isale saatis. See on pistoda, mis saabus koos käsuga teha harakiri. Ja Butterfly isa täitiski käsu. Butterfly räägib Pinkertonile, et käis päev varem misjonikeskuses ja pööras ristiusku – et tal oleks võimalik palvetada sama jumala ees, kelle ees palvetab tema abikaasa. Laulatuse rahulikku kulgu katkestab Butterfly onu, Bonzō saabumine, kes süüdistab Butterflyd oma usu hülgamises, ja ütleb seejärel temast lahti. Butterfly šokeeritud sugulased lahkuvad. Butterfly jääb kahekesi oma abikaasaga, kes teda oma embuses lohutab.
II vaatus
Abiellumisest on möödunud kolm aastat. Pinkerton on Nagasakist lahkunud ja Butterfly juurde on jäänud vaid teenijanna Suzuki. Nad elavad vaesuses, kuid Butterfly usub vankumatult, et ta abikaasa tuleb tagasi – vastasel juhul ei maksaks ta endiselt maja üüri eest tasumiseks. Oma tuntuimas aarias laulab Butterfly samuti - Un bel di vedremo - et ühel ilusal päeval tuleb abikaasa tagasi. Goro toob Butterfly majja Sharplessi. Butterfly tervitab teda soojalt oma ameerikalikus kodus. Ta on ülirõõmus, kuuldes, et Sharpless on saanud Pinkertonilt kirja. Ta uurib konsulilt, millal punarinnad Ameerikas pesa punuvad. Nim,let lubas Pinkerton naasta siis, kui punarinnad pesa teevad. Ja kuna Jaapanis on nad juba kolm korda pesitsenud, mõtleb ta, kas ehk Ameerikas on punarinnad teistsugused. Sharpless ei suuda talle vastata, samas kui Goro lihtsalt naerab. Goro lisab, et rikas prints Yamadori on endiselt valmis Butterflyga abielluma. Saabub Yamadori, kuid Butterfly keeldub taas. Ehkki Jaapani seaduste järgi peetakse teda lahutatud naiseks, sest abikaasa on ta hüljanud, on Butterfly Ameerika seaduste kohaselt jätkuvalt Pinkertoni abikaasa. Sharpless püüab Pinkertoni kirja Butterflyle ette lugeda, kuid too segab kirja sisu vääriti tõlgendades pidevalt vahele. Kui Sharpless uurib, mida Butterfly teeks, kui Pinkerton iial ei naaseks, ja soovitab tal Yamadori pakkumine vastu võtta, on Butterfly sügavalt solvunud. Ta esitab kohe tõendi selle kohta, et ta abikaasa naaseb – nende 3-aastase poja – ja palub konsulil sellest Pinkertoni teavitada. Vastuseks Sharplessi küsimusele selgitab Butterfly, et lapse nimi on Kurbus, kuid Pinkertoni naastes on tema nimi Rõõm. Butterfly ähvardab Goro ära tappa, sest too on inimestele rääkinud, et lapse isa ei ole teada. Kostavad sadamakahuri paugud, mis teatavad laeva saabumisest. Butterfly ja Suzuki jooksevad sadamasse vaatama – nii nagu nad on seda teinud viimased kolm aastat iga kord, kui kostab kahuripauk. Nad näevad nüüd valget Ameerika laeva. See on Pinkertoni laev. Butterfly teab nüüd kindlalt, et tal on kogu aeg õigus olnud. Ta annab Suzukile korralduse maja kaunistada ning paneb ise selga oma pulmakleidi. Öö saabudes valvavad Butterfly, tema laps ja Suzuki teerada, mida mööda Pinkerton peaks saabuma.
III vaatus
Käes on koidik ja Butterfly ootab ikka veel, samas kui laps ja Suzuki on magama jäänud. Suzuki ärkab ja tema ärgitusel läheb ka Butterfly puhkama. Saabuvad Pinkerton ja Sharpless, kes paluvad Suzukil Butterflyd mitte äratada. Suzuki märkab, et aias on võõras naine. Kui ta saab teada, et see on Pinkertoni naine Kate, karjatab ta, et Butterfly elu on läbi. Kuid Suzuki nõustub aitama veenda Butterflyd, et too annaks lapse Pinkertonile ja tema naisele. Pinkerton esitab kahetsust täis aaria, milles igatseb tagasi Nagasaki aegu, ning lahkub. Butterfly ärkab ja otsib meeleheitlikult oma abikaasat. Kuid ta näeb hoopis Kate'i ja mõistab kohe kibedat tõtt. Ta nõustub andma lapse Pinkertonile, kui too ise lapsele järele tuleb. Butterfly saadab Suzuki ja lapse minema. Ta võtab pistoda, millega ta isa end tappis, ning loeb sellel olevat pühendust: "See, kes ei saa elada au sees, sureb auga." Lootuses Butterflyd takistada, toob Suzuki lapse ema juurde. Butterfly jätab oma pisikese pojaga hüvasti, seab tal silmad kinni ning võtab endalt elu.
Kommentaarid
Alates 02.04.2020 kuvab ERR kommenteerija täisnime.